リヨンの人々のための真の居住地として設計された。
2023年12月23日掲載
オテル・ドゥ・ラバイのビストロノミック・レストラン、ラルティショーは、『エンジョイーズ』誌のお気に入りだ!
2023年12月23日掲載
ランチとディナー、3コース - 41ユーロ
10clグラス3杯33ユーロ
サーモンのコンフィ、ディルとマスタードのソース、ビーツのブールノワーズ、オレンジの皮のすりおろし
Confit salmon with dill and mustard sauce, beetroot and orange zest
brunoise
ou
ローストしたバターナッツ、フレッシュゴートチーズ、ゴジベリー、ザアタル
Roasted butternut squash, fresh goat cheese, goji berries, and za’atar
プランチャで焼いた牛フィレ肉、ポテトのミルフィーユ、
パースニップのムースリーヌ、煮詰めたジュース(牛肉追加料金 3 €)
Grilled beef fillet on the plancha, potato mille-feuille, parsnip mousseline,
reduced jus (beef supplement 3€)
または
カリカリのパニス、サツマイモの果肉、季節の野菜、
のクリーム
カレー風味のココナッツ
Crispy panisse, sweet potato pulp, radishes and romanesco broccoli,
coconut milk curry emulsion
Fromagerie ‘Chez Augustin’と
の農場産のチーズのトリオ
Pelosset
追加料金 – 14 €
ピスタチオを基調とした、滑らかなガナッシュ、オレンジの花の香り
ピスタチオを基調としたデザート、滑らかなガナッシュ、オレンジの花の香り
または
チョコレート・アントルメ、チョコレートクリーム、四川胡椒
チョコレート・アントルメ、チョコレートクリーム、四川胡椒
3サービス – 58ユーロ
アコード 3グラス 10 cl - 33ユーロ
低温調理した鴨のフォアグラのテリーヌ、パッションフルーツのジェル、ドライフルーツとピスタチオのトースト
Duck foie gras terrine cooked sous-vide, passion fruit gel, dried fruit and
pistachio toast
または
パテ・アン・クルート:鴨、子牛の胸腺、ピスタチオ、コンディメント
Duck pâté en croûte, sweetbreads, pistachios, and condiment
バターで調理した子牛の胸腺、エシャロットのコンフィ、ニンジン、赤ワインソース
Veal sweetbreads cooked in brown butter, shallot confit, baby carrots, and
red wine sauce
または
Noix de St Jacques de nos côtes, gnocchi de pomme de terre, crème de
potimarron et mini légumes
Scallops from our coasts, potato gnocchi, red kuri squash cream, and baby
vegetables
Trilogie de fromages de la Fromagerie ‘Chez Augustin’ et de la ferme du
Pelosset
Supplément – 14 €
アラカルトから選べるデザート
6コース 78ユーロ
10clグラス3杯33ユーロ/10clグラス4杯44ユーロ
コンフィサーモン、ディルとマスタードソース、ビーツのブールノワーズ、オレンジの皮のブールノワーズ
コンフィサーモン、ディルとマスタードソース、ビーツのブールノワーズ、オレンジの皮のブールノワーズ
低温調理した鴨のフォアグラのテリーヌ、パッションフルーツのゼリー、ドライフルーツとピスタチオのトースト(
)
真空調理した鴨のフォアグラのテリーヌ、パッションフルーツのゼリー、ドライフルーツとピスタチオのトースト
私たちの海岸で獲れたホタテ貝、ジャガイモのニョッキ、ポティマロン(赤カボチャ)のクリーム、そしてミニ野菜(ベビー野菜)
Scallops from our coasts, potato gnocchi, red kuri squash cream, and baby vegetables
バターで煮込んだ子牛の胸腺、エシャロットのコンフィ、ベビーキャロット、赤ワインソース
Veal sweetbreads cooked in brown butter, shallot confit, baby carrots, and red wine sauce
チョコレートデザート、チョコレートクリーム、四川胡椒
Chocolate entremets, chocolate cream, and Sichuan pepper
洋梨のように:ムースとコンフェット(コンフェール種洋梨)
Like a pear: mousse and Conférence pear confit
メインディッシュ – 17 ユーロ
2品コース – 24ユーロ
ローストしたバターナッツ、フレッシュゴートチーズ、ゴジベリー、ザアタル
Roasted butternut squash, fresh goat cheese, goji berries, and za’atar–
メインディッシュ:
市場で仕入れた魚、フライドポテトまたは野菜添え
Market Fish with chips or vegetables
または
農家の鶏肉、フライドポテトまたは野菜添え
Farmhouse chicken with chips or vegetables–
デザート:
100%オーガニックの自家製アイスクリーム1スクープ – 3.50€
A scoop of 100% organic homemade ice cream – 3.50€
12歳までの子供
ローストしたバターナッツ、フレッシュゴートチーズ、ゴジベリー、ザアタル
16€
サーモンのコンフィ、ディルとマスタードのソース、ビーツのブールノワーズ、オレンジの皮
17€
低温調理した鴨のフォアグラのテリーヌ、パッションフルーツのゼリー、ドライフルーツとピスタチオのトースト
19€
パテ・アン・クルート:鴨、子牛の胸腺、ピスタチオ、調味料
18€
地元産のホタテ貝、ジャガイモのニョッキ、カボチャのクリームソース、ミニ野菜
35€
子牛の胸腺肉をバターで焼き、エシャロットのコンフィ、ニンジンと葉、赤ワインソースを添えて
37€
グリルした牛フィレ肉、千層ポテト、パースニップのムースリーヌ、濃縮ジュース
37€
カリカリのパニス、サツマイモのピューレ、旬の野菜、カレー風味のココナッツクリーム
25€
チーズの最盛期
14€
洋梨のように:コンフェレンス種の洋梨のムースとコンフィ
12€
ピスタチオを基調に、とろけるガナッシュ、オレンジの花の香り
12€
チョコレートデザート、チョコレートクリームと四川胡椒
12€
2026年2月10日(火)から2月13日(金)までの昼食
2コース25ユーロ、3コース29ユーロ
アコード 3グラス 10 cl - 33ユーロ
根菜のクリームスープ、赤ワイン煮込みのルタバガ、バターで香ばしく焼いた食パンのクリスピー
根菜のクリームスープ、赤ワインで煮込んだルタバガのマティニョン添え、 黄金色のバター焼きブリオッシュのクリスピー
あるいは
ホタテのテリーヌ、フレッシュハーブのサラダ、カクテルソース
ホタテのテリーヌ、フレッシュハーブサラダ、カクテルソース
イベリコ豚の背肉を12時間煮込み、人参のムースリーヌ、チコリの葉添え
12時間かけてじっくり煮込んだイベリコ豚の首肉、ニンジンのムースリーヌ、チコリの葉
あるいは
スケトウダラのフィレ、クリーミーなポレンタ、季節の野菜、パセリのクリームソース
ポロックフィレのクリーミーなポレンタ添え、季節の野菜、パセリクリーム
タヒチ産バニラ風味のパンナコッタ、洋ナシのクーリ、クランブル、ウィリアムズ洋ナシのソルベ
タヒチバニラパンナコッタ、洋ナシのクーリ、クランブル、ウィリアムズ洋ナシのソルベ
あるいは
アンティル諸島のダークラム酒のババ、ミントの香りのパイナップル、マスカルポーネのホイップクリーム
アンティル諸島産のブラウンラムババ、ミントの香りのパイナップル、マスカルポーネホイップクリーム
アミューズブーシュ
バターノワゼット、ビーツ、ゆずのサブレ
-
前菜「
」
ロブスターの詰め物入りキャベツ、
レモングラス風味のクリーミーなビスク
-
メインディッシュ
ターボットのフィレ、グルノーブル風、
レモン風味のカリフラワーのムースリーヌ、カルヴィシウス産キャビア
—
子牛のロース肉のロースト、子牛のジュースでグラッセしたサルシフィ、
トピナンブールのムースリーヌとパニエのチップス
—
チーズ
(メニュー外)
-
デザート「
」
「アルタラのチョコレートベルベットの甘さ」
ヘーゼルナッツのプラリネのハート、カカオニブのチュイル、
タヒチ産バニラアイスクリーム
メニュー 90 ユーロ
お一人様
レストラン・ラルティショーで豪華なメニューをご賞味いただき、忘れられないひとときをお過ごしください!
アーティチョークとサーモンのミニ・タルトレット
ブルゴーニュのクロメスキスかたつむり
ジャガイモとマスの卵スフレ
-
牡蠣の白ワイン煮、エルサレム・アーティチョークのムースリーヌ、そば粉のチュイル、
ヨード白ワイン乳液
-
鴨のフォアグラの霜降り、コニャック、カリンとハイビスカスのクーリ添え
-
スズキの切り身の蒸し煮、キャビア、貝のマリニエール
(ナイフ、ムール貝、貝類)、フェンネル、
シャンパンエマルジョン
-
仔牛ロースのロースト、クリスピー・スイートブレッド、パースニップ、ブラックメラノスポラム・トリュフ
オレンジ・スフレ
-
甘栗と洋ナシのコンフィ
軽いムース、ヘーゼルナッツのビスキュイ
-
ミニャルディーズ
アビー・ハニー・フィナンシェ